YES - If you supply the artwork in either PNG or JPG format. Alternatively a good scanned image sent over to us that we can work from can be good enough, but the latter option will cost a little more to do due to the time to re-format the image.
The leather fob is approximately 19mm wide and 50mm long and a logo's orientation depends upon its detail and size. We would need to trial your design first.